La seule exposition au Québec offrant des solutions au détaillants indépendants pour le quatrième trimestre.
The only show in Quebec offering solutions to independent retailers for the 4th quarter.

PRÉSENTE PAR L’EXPOSITION TRADER’S FORUM ET FOURNISSEURS PRINCIPAUX DE CADEAUX • BROUGHT TO YOU BY TRADER’S FORUM SHOW AND LEADING GIFTWARE SUPPLIERS

Plus de 300 kiosques

• Décor Maison, Articles de Ménage, Articles de Cadeaux
• Jouets, Livres et Nouveautés
• Électronique et Quincaillerie
• Confiserie, Article de Santé et Beauté
• Cartes de Vœux et Articles de Fêtes
• Produits Saisonniers

Qui devrait être présent:

• Magasins de Cadeau et Pharmacies
• Quincaillerie et Magasins Rayon
• Magasins de Fête et Jouets et éscompte
• Grossistes et Distributeurs

Over 300 booths

• Home Decor, Housewares, Giftware
• Toys, Books and Novelties
• Small Electronics and Hardware
• Confectionery
• Health & Beauty items
• Greeting Cards and Party Items
• Seasonal and Promotional Products

Who should attend:

• Gift Stores and Pharmacies
• Hardware and Department Stores
• Party, Toy and Discount Stores
• Wholesalers and Distributors

le 5 au 7 septembre / September 5-7, 2018

PLACE FORZANI

4855, rue Louis-B.-Mayer
Laval, Québec
H7P 6C8

Heure du salon / Show Hours:

  • mercredi le 5 septembre 2018 de 9h00 à 18h00
  • jeudi le 6 septembre 2018 de 9h00 à 18h00
  • vendredi le 7 septembre 2018 de 9h00 à 14h00

Stationnement gratuit, Commerce seulement, Admission gratuite.
AUCUN ENFANT DE MOINS DE 18 ANS A L’EXPOSITION (PIECE D’IDENTITE REQUISE)

  • Wednesday, September 5, 2018 – 9:00 a.m. to 6:00 p.m.
  • Thursday, September 6, 2018 – 9:00 a.m. to 6:00 p.m.
  • Friday, September 7, 2018 – 9:00 a.m. to 2:00 p.m.

Trade only, Free Admission, Parking and Registration.
NO CHILDREN UNDER 18 ALLOWED ON THE SHOW FLOOR (WE WILL REQUIRE I.D.)

Réservation d’Hôtel / Hotel Reservation:

Le St-Martin Hôtel & Suites

1400 Maurice Gauvin, Laval, Québec, H7S 2P1
www.lestmartin.com

Prix: 154.00$ occupation simple ou double
Inclus: Buffet Chaud pour déjeuner. Stationnement, Internet sans fils

Réservation: 450-902-3000 or 1-866-904-6835
Mentionnez: Trader’s Forum ou 396412

Date Limite: Les réservations doivent être reçues à l’Hôtel avant le 17 août 2018

Le St-Martin Hôtel & Suites

1400 Maurice Gauvin, Laval, Québec, H7S 2P1
www.lestmartin.com

Rate: $154.00 Single or Double Occupancy
Includes: Continental Gourmet Buffet Breakfast, Free Wi-Fi and Parking

Reservations:Tel.: 450-902-3000 or 1-866-904-6835
State: Trader’s Forum or 396412

Deadline: Reservations must be received at the hotel by August 2, 2018

Roue de Fortune Trader's Forum / Trader's Forum Wheel of Fortune daily draw

Le tirage Quotidien se fera à 17h45 pm tous les jours et 13h30 pm la dernier journée de l’exposition

Un nom sera choisi au hasard de notre baril de tirage et cette personne tournera la roue de fortune pour déterminer son prix.

1. Mettre votre carte d’affaire dans le baril de tirage. Cartes d’Affaires SEULEMENT, les passes du salon seront rejetées

2. Tourner la Roue – La roue doit faire UN TOUR COMPLET avant de s’arrêter sur un prix. Si la roue ne fait pas un tour complet, on recommence.

3. L’acheteur doit être présent afin de faire tourner la roue.

Bonne Chance!

The Daily Draw will take place at 5:45 pm every day and 1:30 pm on the last day of the show

A name will be randomly selected from the raffle drum and the selected person will be asked to spin the Wheel of Fortune to determine their luck.

1. Put your business card in the raffle drum.
Business cards ONLY, badges will be discarded.

2. Spinning the wheel – the wheel has to go one full circle around before stopping on the prize. Spins that don’t go around once will be re-done.

3. Buyer has to be present in order to spin the wheel.

Good Luck!

Get 5% off Econo* and 10% off EconoFlex and Premium fares for travel within Canada and 2% off Econo*, 5% off EconoFlex and 10% off Premium base fares for guests travelling Trans-border. To take advantage of this offer, you will need the discount code listed. Please visit www.westjet.com/conventions to make a booking online.

Coupon code (*Guest web/Travel Agent web) : V64IH62
Promo Code: (*Travel Agent GDS only):  YBB07

If you have questions about how to complete a booking with your discount codes, please check out WestJet frequently asked questions or * WestJet privacy policy. WestJet Group Sales Team 1-888-937-8538 Monday to Friday 7:00 a.m. to 5:30 p.m.